1、歧义通常产生于语言、语义、句法等层面,其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
2、定义命题中任何有歧义的词语,把命题具体化为在辩论时限内可以讨论的具体辩题。
3、复句中的歧义现象是普遍存在的.
4、翻译成“每份有歧义的文件,我行将扣罚50美圆”准确吗?
5、如果一位作家的动力不是来自对最苛刻的语言之准确性的渴望,那么,他就无法接触到事件的真正歧义。约翰·伯格
6、不把话说明白,是乐趣,也是麻烦。听的明白是乐趣,听不明白就会想破脑袋。歧义,还有可能被误解。一误解,说话的人就乐了,这就是他要的效果。周梦
7、歧义是IT中的一个著名问题。
8、大概真的是在国外呆久了,忘记伟大汉语的多义词性和双关歧义之类的用法。
9、对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象,市译协吴学文教授说,此次翻译遵循的是“名从主人”及避免歧义的标准。
10、清算号的歧义较多,依赖于不同场景,对应的含义也不同。
