本来的意图；本意。
例这正是我们的原意。
英original intention;
原来的意思本意。
引三国 魏 刘劭 《人物志·接识》：“智意之人以原意为度，故能识韜諝之权，而不贵法教之常。”
阿英 《流离·又是几番的飘泊》：“尤其是译诗不拘泥于原来字句而又不失原意。”
本意、本旨。
引魏·刘劭《人物志·接识》：「智意之人以原意为度，故能识韬谞之权，而不贵法教之常。」
近本心 本旨
汉语词语，指原来的意思，本意。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
意 [ yì ] 1. 心思。 如 意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 2. 心愿，愿望。 如 意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 3. 人或事物流露的情态。 如 春意。诗意。惬意。情意。意境。 4. 料想，猜想。 如 意料。意想。意外。
1、为古书作注要尊重原意,万万不可借题发挥,郢书燕说,妄事穿凿。
2、视觉方面的品牌，如标识语设计，不再传达他们原意是表达。
3、愚公移山的原意:一个愚公想要把他家门前的两座大山,王屋和太行移走,别人都嘲笑他,但是最后他成功了!
4、韩国左翼也不能轻易的将造成六方会谈的死局的原意指责为美国"缺乏弹性“，如，让步。
5、于是,试着理顺卦辞、爻辞的原意,再分析彖辞、象辞的相关阐述。
6、有时为了增加戏剧性,自也会夸大事实,窜改原意,但听者明知如此,仍是听得津津有味,赏金反而因此更为丰厚。
7、墨子的“为义非避毁就誉”,原意为“行使道义,是作为一个人理所应当的事情”,而不是小泉首相理解的“避免诋毁或者赢得荣誉”。
8、满语词汇在济南话中就俯拾皆是——关饷(发工资)、磨蹭(拙钝、拖延)、邋遢(原意为“迟慢也”,现在意为不整洁)、撒么(四处看)等。
9、小泉在演说中引用了墨子的“为义非避毁就誉”,原意为“行使道义,是作为一个人理所应当的事情,而不是为了避免诋毁或者赢得荣誉”。
10、“性对女人同样重要,但事事问会令人觉得似淫娃,这是我出这本书的原意。
答：原意的拼音是：yuán yì
点击 图标播放原意的发音。
答：原意的意思是：本意、本旨。
答：原意的近义词是：本心 本旨 喜悦 答允 承诺 欢喜 甘心 允许 快活 愉快 快乐 准许 甘愿 应许 欢跃 高兴 乐意 得意 容许 允诺
