1、董桥译得也很精彩:“人间是匪窟贼窝,夜渐渐深沉。
2、人间是匪窟贼窝,夜色渐渐深沉.
3、因为,一个分裂的家并非贼窝;只是个分裂的家罢了。
4、分明是个盗窟!连张益兴张益盛也后悔不迭,但进了贼窝里再要出来,当真谈何容易!
5、不过阿牛好象不知道青云寨本就是九里山最大的山贼窝,好歹人家张龙、张彪两兄弟也苦心经营了好几年,至于其他小山寨,想从中捞到那么多油水怕是很难。
6、那颜成是从黄巾贼窝里出来的,哪里会是什么好人,当然是两人一拍即合,立即实现。
7、对他们说,经上记着说,我的殿必称为祷告的殿。你们倒使他成为贼窝了。
8、唐伯虎发现宁王准备谋反的阴谋,先用装疯喝尿的办法逃跑,被抓回去后,他又巧计“逃离贼窝”。
9、此时,蔡太师大奸似忠,宋徽宗风流无度,宋江蜗居小城,方腊还正年轻,赵晨却已经入了贼窝。
10、后来我听邻居传言,张员外早就与盗寇勾结,名为财主家中实是贼窝。
