1、双关语用滥了看了令人生厌,荒诞不经的故事有点千篇一律,错误的拼写使人读起来特别吃力。
2、其实,人有两双眼睛,一双在心灵,一双在脸上,一双关上了另一双又来顶替,祝你国际盲人节眼光发亮,好好享受这世间的色彩!
3、可能作者一语双关,用火车暗指“轨迹”。
4、本文从语用学角度,通过分析铰链,双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下,才得以形成双关。
5、摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
6、并且将比喻,借代,拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
7、那广告用语与其产品名称一语双关.
8、诗固应画,而“桃花”一词,可否双关,解为“来醉碧‘桃花庵。
9、文学巨匠莎士比亚只是在《罗密欧与茱丽叶》中,写了些一语双关的“荤笑话”,就被剧作家R.
10、在乌尔都语和波斯语里,Pakistan有“纯净之地”的意思,但巴基斯坦的国名其实是一个合成词,“纯净之地”只是刻意的双关。