1、这两个全译本对律诗部分的处理可说是可圈可点。
2、吴思媛是怀着一种带有敬畏的好奇在探究叶无道,因为他拥有太多秘密,这样的男人,就像译本惊心动魄的悬疑小说,翻了一页会迫不及待的翻下一页。
3、事隔近三十年后,新世界出版社在对北大已故马坚教授的这个译本进行适当编辑加工的基础上,于2008年7月又重新推出这部长达75万字的阿拉伯历史鸿篇巨著。
4、结论mENQoL中文译本经初测效度、信度和反应度比较满意,适合中国更年期妇女的生存质量评测。
5、施晓菁的译本忠实地对老舍的增订本进行了翻译。
6、新译本我所明白的,只有这件事:上帝造人原是正直的,他们却找出许多巧计。
7、歌德对遥远的中国有浓厚的兴趣,他通过英法文译本读过中国游记和中国哲学方面的著作,比如《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》、《今古奇观》等。
8、还有人指出,韦白此前翻译狄兰托马斯的诗,也和前辈翻译家巫宁坤的译本极其相似。
9、我的译本在镇岳武宗永无出头之日了!
10、经咒寓吉祥、祛灾、避凶之功效,多达四五种奉诏译本传世,盛行于唐大中前后供建。
