běn

拼音
yì běn
注音
ㄧˋ ㄅㄣˇ
词性
名词
繁体
譯本

译本的意思

词语解释

译本yì běn

  1. 翻译的成果(作品)

    translated version;

引证解释

  1. 翻译成另一种文字的本子。

    宋•黄庭坚 《跋翟公巽所藏石刻》:“《遗教经》译於 姚秦 弘始 四年……虽有译本不至 江 南。”
    鲁迅 《集外集拾遗·<铁流>编校后记》:“到这一部译本能和读者相见为止是经历了一段小小的艰难的历史的。”

国语辞典

译本yì běn

  1. 将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。

网络解释

译本

译本,读作yì běn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。

译本的字义分解

  • 译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。 译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释;阐述。

  • 本 [ běn ] 1. 草木的根。 本草(泛指中药)。无本之木。 2. 事物的根源,与“末”相对。 本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。 3. 草的茎,树的干。 草本植物。 4. 中心的,主要的。 本部。本体。 5. 原来。 本来。本领。 6. 自己这方面的。 本国。本身。本位。本分(fèn )。

译本造句

1、在此之后的第四部分,我通过对中国古诗词的不同译本进行比较对第三部分的观点进行论证.

2、怀特的两种英译本进行了比较与分析,最后得出结论认为“译入语最好为母语”之论可以休矣。

3、自从那时以来,意大利文译本和法文译本相继以书藉形式问世.

4、无论是散文体还是诗体,只要是准确、优秀的译本都能传递莎翁原剧的精华。

5、新译本:耶利米进了地牢里的一个囚房,在那里监禁了多日.

6、在日本极右翼势力日益猖獗的形势下,该书中译本出版有着一定的现实意义。

7、京都本愿寺开发的检索系统,可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。

8、本文结论即为魏兰和董杰合作的译本整体来说是翻译最好的作品。

9、年出版杨奉琨校译本《洗冤录校译》;上海科学技术出版社。

10、林少华称南海出版公司的计划是,同时推出他翻译的译本、*弯赖明珠的译本和一个“公开征集”的译本三个版本。

译本的相关词语

【译本】的常见问题

  1. 译本的拼音是什么?译本怎么读?

    答:译本的拼音是:yì běn
    点击 图标播放译本的发音。

  2. 译本是什么意思?

    答:译本的意思是:将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。