léi

拼音
fù léi
注音
ㄈㄨˋ ㄌㄟˊ

傅雷的意思

词语解释

傅雷fù léi

  1. 翻译家。江苏南汇(今属上海市)人。1927年留学法国。1931年回国后在上海美术专科学校任教并开始文学翻译。抗战胜利后参与组织中国民主促进会。建国后曾任中国作协上海分会书记处书记。译有法国巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》等。有傅雷译文集》傅雷家书》等。

傅雷的字义分解

  • 傅 [ fù ] 1. 辅相。 太傅。少傅。 2. 教导。 “傅立德义”。 3. 教导人的人。 师傅。 4. 附着,使附着。 傅粉。 5. 姓。

  • 雷 [ léi ] 1. 由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音。 雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。 2. 军事用的爆炸武器。 地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。 3. 〔~池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越~~一步”,喻不敢越出一定的范围。 4. 姓。

傅雷造句

1、傅雷用自己的经历现身说法,教导儿子待人要谦虚,做事要严谨,礼仪要得体;遇困境不气馁,获大奖不骄傲;要有国家和民族的荣辱感,要有艺术、人格的尊严,做一个“德艺兼备、人格卓越的艺术家”。

2、这就触犯了许多人,都大骂傅雷狂傲,有一位老翻译家竟气得大哭。

3、傅聪的父亲傅雷为著名学者、艺术评论家和文学翻译家,他们父子不但是生活中的朋友,而且是艺术研究上的知音。

4、傅雷是中国著名的法国文学翻译家,同时也是一位造诣深厚的艺术家。

5、傅雷是公认的20世纪中国最伟大的翻译家之一。

6、傅雷先生除了在翻译上享有盛名以外,在艺术鉴赏、文艺理论方面也取得了辉煌的成就。

7、傅雷的许多艺术主张是深得艺术个中三昧,极为精粹的见解。

8、热情、认真、执著、理想,是傅雷精神的主要内涵。

9、说到傅雷的翻译成就,作为法文翻译的巨人,他一生共翻译了33部共600万字的作品,他让中国人认识了罗曼罗兰、伏尔泰、杜哈曼、梅里美等人物。

10、巴尔扎克与梅里美的好,也才大悟,那是傅雷译得妙,译得妙,其实是傅雷的中文好,真的巴尔扎克、梅里美,可就另说了。

傅雷的相关词语

【傅雷】的常见问题

  1. 傅雷的拼音是什么?傅雷怎么读?

    答:傅雷的拼音是:fù léi
    点击 图标播放傅雷的发音。

  2. 傅雷是什么意思?

    答:傅雷的意思是:翻译家。江苏南汇(今属上海市)人。1927年留学法国。1931年回国后在上海美术专科学校任教并开始文学翻译。抗战胜利后参与组织中国民主促进会。建国后曾任中国作协上海分会书记处书记。译有法国巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》,罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》等。有《傅雷译文集》、《傅雷家书》等。