1、自从苔丝出现了那件事后,她的生活就笼罩在一种阴影里,既然德北菲尔德家的后人名誉不好,大家就心照不宣地作了打算,等到租期一满,就得让德北菲尔德家搬走,仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。
2、苔丝站在她暂以为家的小屋门外,德贝维尔站在她的身边,清冷的月光从园内篱树的树枝间斜照进来,落在苔丝疲惫不堪的脸上。
3、苔丝狄蒙娜赞美得好!要是她虽黑丑而聪明呢?
4、苔丝的脸稍微一红,但是仍然捆着麦捆。
5、而当苔丝被亚克思**后,由于自己的宿命论思想的缘故,哈代认为这是一种报应。
6、苔丝狄蒙娜啊,好凯西奥!您有什麽见教?
7、不过,他还是把这个不安静的姑娘抱过了水塘,把她放在地上,转身走了,苔丝从树篱的顶上望过去,看见远处她们三个人挤在一起,站在他把她们放下的那块高地上,现在轮到她了。
8、在这困难关头,亚雷乘虚而入,用金钱诱逼苔丝和他同居.
9、“黄油出来了,”克里克太太叫喊起来,于是大家对苔丝的注意就转移开了。
10、肯定地说,无论是乐器还是演奏都不出色:不过什么都不是绝对的苔丝听着琴声,就像一只听得入迷的小鸟,离不开那个地方了。
