1、自从苔丝出现了那件事后,她的生活就笼罩在一种阴影里,既然德北菲尔德家的后人名誉不好,大家就心照不宣地作了打算,等到租期一满,就得让德北菲尔德家搬走,仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。
2、苔丝狄蒙娜我的主,我对谁干了欺心的事?我跟哪一个人有不端的行为?我怎麽是淫邪的?
3、苔丝:我不是牛扒,任你点来点去。
4、苔丝走进自己的卧室,从柜子里拿出她藏着的装果冻的玻璃罐。
5、而当苔丝被亚克思**后,由于自己的宿命论思想的缘故,哈代认为这是一种报应。
6、苔丝走进她的卧室,从其在壁橱内的隐藏处拿出一个装果冻的玻璃罐,她把里面的零钱全部地倒在地板上,仔细计算,她甚至数了3遍。
7、实际上是来自东北方向的白天清冷的光线照到了她的脸上,不过不太明显而已;而他自己的脸,虽然他自己并没有想到,但在苔丝看来也是同样的光景。
8、看见苔丝站在那儿东张西望,他就走了过去。
9、苔丝?德北从那位冒牌本家的府上回来了这件事,到处传说开了。如果在这方圆一英里的地面上,到处传说这种字眼,不算夸大其词的话。
10、“黄油出来了,”克里克太太叫喊起来,于是大家对苔丝的注意就转移开了。