原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事今喻文人的才华穷尽。
英one's literary talent is at an ebb; have lost one's talent; one's inpiration has dried up;
同“江淹才尽”。
引《镜花缘》第九一回：“如今弄了这个还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是 江郎 才尽了。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第十五章：“余久不復属意於画盖已 江郎 才尽。”
老舍 《四世同堂》五五：“不他不能和 菊子 散伙。散了伙他必感到空虚寂寞，无聊或者还落个 江郎 才尽，连诗也写不出了。”
江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文著称独步当代。晚年时偶憩于一亭中，梦见郭璞索还五色笔自此江淹作诗绝无佳句。典出也作「江淹才尽」。
引《南史·卷五九·江淹传》。比喻文思枯竭减退。《镜花缘·第九一回》：「如今弄了这个还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。」
反七步之才 七步成诗
江 [ jiāng ] 1. 大河的通称。 如 江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 2. 特指中国长江。 如 江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。 3. 姓。
郎 [ láng ] 1. 对年轻男子的称呼。 如 大郎。郎才女貌。 2. 对某种人的称呼。 如 货郎。女郎。 3. 旧时妻称夫或情人。 如 郎君。 4. 封建时代的官名。 如 郎中（①古官名；②中医医生）。侍郎。员外郎。 5. 姓。 郎 [ làng ] 1. 〔屎壳～〕“蜣螂”的俗称。
才 [ cái ] 1. 能力。 如 才能。口才。这人很有才干。 2. 从才能方面指某类人。 如 干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。 3. 副词。①方，始。 如 昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。
尽 [ jìn ] 1. 完毕。 如 用尽。说不尽。取之不尽。 2. 达到极端。 如 尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。 3. 全部用出，竭力做到。 如 尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。 4. 都，全。 如 尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。 尽 [ jǐn ] 1. 极，最。 如 尽底下。 2. 力求达到最大限度。 如 尽量（liàng ）。尽管。 3. 都，全。
1、“这这这……”他突然江郎才尽，心慌意乱，舌根子发短了。
2、他开始恐慌，他怕会失去这段旋律然后从此江郎才尽。
3、一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽纺。
4、作家难免会有文思枯竭，江郎才尽纺时候。
5、一副好的绘画艺术创作，大多都是在不可预知的情况下完成的，创作过程中常常会让你觉得"江郎才尽"，又常常会让你感遇"柳暗花明"。
6、在文学创作上他已是江郎才尽了。
7、我已经江郎才尽，我不认为我可以再写出任何流行乐了。
8、作家难免会有文思枯竭，江郎才尽纺时候。
9、从今往后，我明白了，只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者，我必须不断对抗那限些企图摧垮我的力量。
10、这个好像说过了,仙仙已经把他光明的一面和不明不暗的一面都说出来了,江郎才尽,词穷了,我抛给她两个卫生球,她脱开说道:“他屁股很翘!”。
答：江郎才尽的拼音是：jiāng láng cái jìn
点击 图标播放江郎才尽的发音。
答：江郎才尽的意思是：江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文著称，独步当代。晚年时，偶憩于一亭中，梦见郭璞索还五色笔，自此江淹作诗绝无佳句。典出也作「江淹才尽」。
答：江郎才尽的近义词是：江淹才尽 文通残锦 江郎才掩 智尽能索 黔驴技穷 江淹梦笔 泯然众矣
答：江郎才尽的反义词是：七步成诗 七步之才 神通广大 下笔千言 出口成章 下笔成章 出类拔萃 初露锋芒
