1、原文中的“传家宝”让富翁们齿冷,译文却成了“我自己成了嘲笑对象”。
2、的一声,彷如金铁交割般发出令人齿冷的声响。
3、有的人什么都不懂,却要在人前装出一幅博学多才的样子,诚然令人齿冷。
4、从游戏软件到研究文章,从靖国神社到天皇、议会、政府,无耻低能得令人齿冷。
5、儒家以做官不做事为名士作派,终日玄谈,在职酗酒,观赏性事,竞赛颓废,其作为直比当时腐败的社会更腐败,实在令人齿冷。
6、听了艾丽莎的话,莉莉笑的更灿烂了,弯弯的嘴角甚至驱散了那令人齿冷的气氛。
7、及尚首揭竿,向之吊祭,侯封所及,誓死固辞,此特矫情干誉之为,有识者固已齿冷矣。
8、影片告诉人们,真正的恐惧来自于内心,来自于孤独境地中的无助,来自于面对未知强大力量的无力,来自于面对同类相残的齿冷和绝望。
9、很显然,景区内违建别墅,比背山起楼还要煞风景,但竟然还能持续一年之久,如此堂而皇之,令人齿冷。
10、有的人什么都不懂,却要在人前装出一幅博学多才的样子,诚然令人齿冷。