1、依此而否定翻译学是一门科学是不足为训的。
2、后面有几个人笑起来了。他接着便讲述解剖学在日本发达的历史,那些大大小小的书,便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的;还有翻刻中国译本的,他们的翻译和研究新的医学,并不比中国早。
3、翻译他反对奢侈摆阔。
4、对于国外游客,景点牌示的恰当翻译十分重要。
5、这位朋友反躬自省,自己从前投入翻译的那些书,也有可能早已经在出版它们的那些国家中沦为了明日黄花,竟大发悔其少作之感叹。
6、他不懂任何一门外语,却通过笔录他人口述的方式翻译了11个国家98位作家180多种作品。
7、1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.
8、按逆向翻译则可以做到意思连贯,行文顺畅。你会发现很难理解休姆的思想,而且如果你没有受到过哲学训练,毫无疑问,你将无法理解它的含义。
9、广告翻译中存在的问题我国的广告翻译还处在摸索阶段,但业已取得了不小的成便,同时也存在着不少问题,好比死译和错译现象。
10、尽管翻译在外语学习中的地位几起几落,但它仍具有不可争辩的存在价值。
