1、在我织出的华胥之境里,快乐止步的地方就是悲伤,希望到无甚渴望就是绝望,一切仍同现实一般逻辑分明,但在活人的梦境中,大家却习惯用极端的方式来抵抗现实的无能为力。
2、许多实例证明,背诵是学习外语的终南捷径,因为背诵能将单词、语法、语感、造句、习惯用法、文化背景、习惯思维甚至翻译一网打尽。
3、第二个惯用语香蕉,凡是被认为是贬义的或是冲犯人的,它是指某人外表是黄皮肤而内心倒是白人的一套。
4、冯小刚导演摈弃了自己惯用的尖酸刻薄的幽默以及贫嘴的角色,而是用传统而流畅的叙事技巧来刺激观众的泪腺。
5、本来,牛顿芳带了一个手电筒,但是张维力坚决要求将手电筒留给牛顿芳,他说,他更加习惯用松明子。
6、习惯用“二煤”燃烧,一是火力保温,麻糕不易烘焦;二来成本较低,不见烟尘。
7、在工作职场中的商业术语及惯用语能使你感到困惑,这个小指南将提供一些一般的片语及正确的回应方式。
8、表达性更好的语言可以帮助开发人员更加轻松地发现惯用模式,因为代码中包含的无用信息更少。
9、由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言,译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语,以致无法传达出原文优美的语言特征。
10、罗马耶稣会教堂平面为长方形,端部突出一个圣龛,由哥特式教堂惯用的拉丁十字形演变而来,中厅宽阔,拱顶满布雕像和装饰。