披红绸和彩帛以示荣宠、慰劳或喜庆。
例随行五百军士俱披红挂彩，入南郡买办物件。——《三国演义》
英congratulate or celebrate his success;
披挂红色彩绸以表示荣宠、慰劳或喜庆的意思。
引《三国演义·第五四回》：「随行五百军士俱披红挂彩，入南徐买办物件。」
披 [ pī ] 1. 覆盖在肩背上。 如 披星戴月。 2. 穿戴。 如 披挂。披甲。 3. 打开，散开。 如 披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。 4. 劈开，裂开。 如 竹竿披了。
红 [ hóng ] 1. 像鲜血的颜色。 如 红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 2. 象征顺利或受人宠信。 如 红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。 3. 喜庆。 如 红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。 4. 象征革命。 如 红军。红色根据地，红色政权。 5. 指营业的纯利润。 如 红利。分红。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究。 如 红学。 红 [ gōng ] 1. 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
挂 [ guà ] 1. 悬吊。 如 悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。 2. 牵记，牵连，牵累。 如 牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。 3. 登记。 如 挂号。挂失。 4. 切断电话，也指打电话。 如 给小张挂个电话。 5. 钩住。 如 衣服被钉子挂住了。 6. 物体表面蒙上或糊着。 如 脸上像挂了一层霜。 7. 量词，多用于成套或成串的东西。 如 一挂珠子。
彩 [ cǎi ] 1. 各种颜色交织。 如 彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（❶画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；❷方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。 2. 彩色的绸子。 如 剪彩。 3. 指赌博或某种竞赛中赢得的东西。 如 彩金。彩票。得彩。 4. 称赞、夸奖的欢呼声。 如 喝（hè ）彩。 5. 花样，完美的成分。 如 丰富多彩。文彩。 6. 喻战士受伤流的血。 如 挂彩。彩口。 7. 指彩金。 如 彩券。中（zhòng）彩。
1、节日到了，商店里披红挂彩，装扮的十分鲜艳夺目。
2、见得人都说,那匾披红挂彩,镌了四个斗大金字——德为福基。
3、两人回到家,只见整个风府披红挂彩,比起昨天来,又多了一分喜庆。
4、大殿前四个雪人披红挂彩,怪模怪样,与那些瑞兽并列在一处,倒是让这里一贯的庄重显得有点跳脱。
5、他看见严鸿披红挂彩,满面春风,酒气熏熏地进屋来,一把扯掉胡晚娘的盖头。
6、却说今夜李媚姐家张灯扎花,披红挂彩,热闹非凡,连李媚姐都穿的正统严实喜气洋洋。
7、四处披红挂彩,喜气洋洋,每个人脸上都是笑逐颜开,愉悦之情一览无余。
8、吹鼓手一行五人走在前面,他们后面是迎新媳妇的高头大马;鞍前鞍后,披红挂彩。
9、那一年,李家小子瞒着家人凭借着自身一副好体格以及年轻人的满腔热血带着上阵杀敌为国增光的信念披红挂彩戴红花光荣参军。
10、谁知他刚一打开门,就看到停尸间里站满了人,还一个个披红挂彩的,当时就差点把他吓死。
答：披红挂彩的拼音是：pī hóng guà căi
点击 图标播放披红挂彩的发音。
答：披红挂彩的意思是：披挂红色彩绸，以表示荣宠、慰劳或喜庆的意思。
答：披红挂彩的近义词是：披红戴花
