最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
原作艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文没有读过高尔基的原著。
英original;
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
原著，读音yuán zhù，汉语词语，指最初的著作。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
著 [ zhù ] 1. 显明，显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章，写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”，居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着，穿着。同“着（zhuó）”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。
1、子弟书作家运用多种方式化长为短，对原著进行不同程度的改编。
2、如果你想阅读，原著还是有得卖的。
3、对于那些英语不是母语的学生来说读英文原著也许会有困难，所以很多修订版就很需要了。
4、杀人毒计更为影片带来奥斯卡最佳原著剧本和威尼斯影展最佳电影金狮奖提名，又是他最卖座的电影。
5、原创角色有点压力,我尽量用自己的努力把原著粉吸过来吧。
6、新华社福州3月13日电记者从正在此间举行的2014年华东六省少儿出版联合体营销峰会上获悉,*弯经典童谣《鲁冰花》的原著小说将在大陆首次出版。
7、此本趣语,若不当之处,还请指出,我会尽可能的遵照原著,尽可能以公正、公平而又人性的态度看待红楼中的每一个人,每一件事。
8、之后该片在全国放映,立刻风靡,成为同名原著的视听普及版,一时间家喻户晓。
9、而西宸原著打造的是西府东园的规制,讲究负阴抱阳。
10、原著和电视剧的故事架构和人物设置几无二致,背景都是19世纪初,魔法已经沦为街头骗术和学究们故纸堆里文章时的英国。
答：原著的拼音是：yuán zhù
点击 图标播放原著的发音。
答：原著的意思是：艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
