最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
原作艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文没有读过高尔基的原著。
英original;
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
原著，读音yuán zhù，汉语词语，指最初的著作。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
著 [ zhù ] 1. 显明，显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章，写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”，居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着，穿着。同“着（zhuó）”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。
1、七位神灵继承者轮回进入仙剑世界,他们能否改变原著命运,又将创造怎样的辉煌,尽在群神之仙剑七侠传中。
2、在史前时代，殖民者波利尼西亚人在新几内亚和邻近的金钟岛遭遇了原著民美拉尼西亚人。
3、从贴近原著的角度,有万梓良版陆小凤、、李若彤版小龙女、关礼杰版李寻欢。
4、改写于武侠鬼才古龙先生的颠峰大作《绝代双骄》的武侠同人,本书将会修改很多原著中的东西。
5、聂增此时回想起原著小说中记载,这沐家拳是由沐王府头位王爷沐英所传,自此已逾三百年,而且这沐英是明朝的开国功臣,一生戎马。
6、编剧梁立人将原著中的段誉和虚竹合并为一人,王语嫣和梦姑合并为一人。
7、***不是一个墨守成规的马克思主义者,阅读其原著,特别是他独特诙谐的即席讲演和信手拈来的卷头眉批,其思想逻辑的真实脉络就会立即凸现在读者眼前。
8、西游原著里,唐僧师徒骗得女儿国的通行“牒文”之后,便立马说再见。
9、本书被主角荼毒残害的知名角色仅仅是《江湖》这款网络游戏中的11c,与原著角色无关,切勿较真!
10、一些研究者根据前八十回中一些表面现象断定雪芹原著八十回后也有贾母弃黛取钗的情节,实际上都属皮相之见,完全站不住脚。
答：原著的拼音是：yuán zhù
点击 图标播放原著的发音。
答：原著的意思是：艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
