笔译是什么意思_笔译的拼音_笔译详细解释

bǐ yì

笔译

笔头翻译，用文字翻译。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

笔

笔 [ bǐ ] 1. 写字、画图的工具。如毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。 2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等。如笔画。笔顺。笔形。笔道。 3. 用笔写，写作的。如笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。 4. 写字、画画、作文的技巧或特色。如笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。 5. 像笔一样直。如笔直。笔挺。笔陡。 6. 量词，指钱款。如一笔钱。 7. 指散文。如 “谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
译

译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。如译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释；阐述。

1、英语本科专业的笔译教学长期以来围绕着“教什么、怎么教”的问题，众说纷纭，各行其是。

2、口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。

3、笔译和口译中心的成立迫在眉睫.

4、有薪或无薪实习和学徒的其他方式的口译和笔译即可开始使用.

5、完成接待工作、常规行政职责以及口译、笔译工作.

6、我们正在寻求的2名笔译和1名编辑谁的软件背景,特别是计票的做法.

7、同声传译开支标准为口译每人每天5000元,笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天50元。

8、翻译人员与案件事实没有直接的关联性,其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。

9、老翻译专家年事已高，但高校对上海翻译公司人才的培养不利，口译人才还可以，但笔译人才很少。

10、它能为阿拉伯语、库尔德语和两种阿富汗语提供口语翻译和笔译，还能显示相应的手势和身体语言的动画，并显示衣服、武器和其它东西的照片。