归化是什么意思_归化的拼音_归化详细解释

guī huà

归化

归顺，归附。
引《汉书·匈奴传下》：“而匈奴内乱五单于争立日逐呼韩邪携国归化，扶伏称臣。”
《晋书·武帝纪》：“﹝ 咸寧五年﹞三月匈奴都督拔奕虚帅部落归化。”
清•魏源《圣武记》卷七：“自四年至九年蛮悉改流，苗亦归化。”
鲁迅《伪自由书·王化》：“这些久已归化的‘夷狄’近来总是‘哗啦哗啦’原因是都有些怨了。”
同化。
引章炳麟《驳康有为论革命书》：“日本定法夙有蕃别，欧美近制，亦许归化。”
鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草二》：“还是翻译《死魂灵》的事情……动笔之前就先得解决一个问题：竭力使它归化还是尽量保存洋气呢？”
旧谓甲国人入乙国籍。

归

归 [ guī ] 1. 返回，回到本处。如归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。 2. 还给。如归还。物归原主。 3. 趋向，去往。如归附。众望所归。 4. 合并，或集中于一类，或集中于一地。如归并。归功。归咎。 5. 由，属于。如这事归我办。归属。 6. 结局。如归宿（sù）。 7. 珠算中一位除数的除法。如九归。 8. 古代称女子出嫁。如 “之子于归，宣其室家”。 9. 自首。
化

化 [ huà ] 1. 性质或形态改变。如变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物。如化缘。化斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。如丑化。绿化。 4. 习俗，风气。如有伤风化。 5. 特指“化学”。如化工。化纤。化肥。 化 [ huā ] 1. 同“花”。

1、一个欧洲产的巢菜状草本植物，已在美国东部归化，具有粉红及白色花，成。

2、斯库伦伯格立刻成了归化市民.

3、异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文.

4、人们为一个人的死亡感到恐惧和悲伤，因为死亡意味着对世界上发生的事情将无法再去经历感受，将会对一切失去感知，活着的时候发生的一切将会归化为零！

5、“在绝望中求永生。”常见人驱使自己的“少年”“青年”归化于自己的“老年”。我的“老年”“青年”却听命于我的“少年”。顺理可以成章，那么逆理更可以成章——少年时自己说过的一句话，足够我受用终生。木心

6、在汉译英时，可视材料内容对中文文本作适当删改，也可采用解释性翻译，归化或异化的手法进行翻译。

7、本章通过对中国翻译史的回顾，以大量的实例，分析了异化和归化的优点和缺点，对上述原则做了说明。

8、钱感觉到他自己同美国移民和归化署之间的冲突,包括一次由于携带机密文件而被捕,而这些文件其实是非常简单的对数表。

9、这一“国际纵队”,包括了主要来自美国的归化球员、外援和混血球员,分散在约旦、黎巴嫩、卡塔尔、韩国、哈萨克斯坦等队中。

10、发达的屠宰业,使归化成为我国北方最大的也是最重要的肉食品加工基地。